玉

英文名称jade

玉在使用上有些混乱。一些人把其泛指各种色泽美丽的贵美石。显然欠妥。故大多数学者倾向于认为玉只指硬玉(注意这里的硬玉不是指矿物，而是用作翡翠同义词)和软玉两种。又有人指出，因硬玉由辉石类矿物组成，软玉由闪石类矿物组成，而客观世界还存在其他辉石玉和闪石玉，所以主张玉应是辉玉、闪玉及介于二者之间的辉石—闪石玉的统称。